Noche de Tambores

No estaba en mi lista de cosas que hacer antes de los 30, pero hace dos semanas tuve la oportunidad de ir a un circulo de tambores. En realidad no se si esa sea la traducción adecuada al español, pero es precisamente eso lo que es. Cada luna llena un grupo de personas se reune en la playa a celebrar la llegada de la luna nueva. Fui con un par de amigos y la energía de aquel lugar no tenía igual. Simplemente fluía, entre las palmas que daban vida al ritmo de los tambores, en los cuerpos de las personas que se movían a su retumbar. La luna era la única, bueno además de los que danzaban con bolas de fuego, la noche. El Atlántico dormía en una paz inigualable para convertirse simplemente en el reflejo plateado de aquella luna. Esa luna que aunque bella y radiante siempre guarda un misterio... Su lado oscuro, ese nunca lo muestra, quizás porque ni siquiera ella sabe que existe. 

It wasn’t in my bucket list before I hit 30 but two weeks ago I had the chance to go to a drum circle. People from different walks gather together on a beach every full moon and start playing their drums to celebrate the new moon. I went with a group of friends and the energy on that beach had no equal. It was flowing, from the hands that with their palms gave the rhythm to the drums, the bodies of the people who danced to their beats. The moon stood high in the sky by itself lighting the night, well aside from those who danced with fire balls. The Atlantic was at peace, becoming a mirror reflecting the beauty of the goddess up high. The moon, beautiful and radiant always safeguarding her mystery... Her dark side, that which we never see, maybe because not even her knows of its existence.