Oscuridad

The brightest light always shines at the darkest hour to point the right path.
La luz más fuerte siempre brilla en el momento más oscuro para mostrar el camino indicado.

Running

Un día soñé que estaba en la playa y que corría muy rápido por todos lados como una centella. Después de esa mañana he tenido las ganas de salir a trotar. Siempre camino, hoy por fin corrí. Fueron 2.5 millas en 30:48.4 minutos. No se que tal será eso pero me sentí muy bien. Tome el consejo de mi amiga y todo el tiempo me hice a la idea que me perseguía un conejo. Ya se, debería pensar que me persigue un animal salvaje, un tigre, un oso o algo por el estilo. Lo que sucede es que esa fórmula ya no me funciono en el pasado. Termine ahogado y caminando casi que gateando. Además de los pensamientos lleve música conmigo y gracias a Pandora escuche Tango todo el camino. Voy a tratar de correr todos los días y esta primera semana sólo voy a correr 2.5 millas cada día. Después la otra semana voy a intentar 5 millas a ver como me va. 

One night I had a dream that I was on the beach running. I was as fast as lightning and could go everywhere in a second. Since that morning when I woke up remembering my dream I have wanted to go out jogging. Today I finally did it and went for a run, 2.5 miles to be precise in 30:48.4 minutes. I am not sure if that is good for the first time but I felt amazing. I took the advice of a friend who told me to think a bunny was chasing me. I am aware that is kind of lame and I should have instead thought a beast like a bear or tiger was chasing me. However, I tried that before and I couldn’t run all I wanted. Instead I ended up panting barely walking, well almost crawling on the ground. The other thing that I did different was I took music with me and thanks to Pandora I listened the whole time to Tango. I am going to try and run 2.5 miles this first week each day. After that I am going to aim for 5 miles a day to see how I do. 

Thanksgiving

One day I am not sure when I won’t wake up anymore in the morning. I will no longer be able to see the sunrise on the horizon of the great Atlantic Ocean. One day I will not see the face or hear the voice of my parents. My friends won’t be there or anyone I have met until then. I will be all alone just as I came into this world I will leave. I don’t have wait for that day to come to be great full for all the simple yet great things that I are in my life. 

Un día quizá muy distante quizá cercano ya no despertaré en las mañanas. No podré ver el sol salir en el horizonte del gran Océano Atlántico. Un día no podré ver las caras de mis padres ni mucho menos escuchar sus voces. Mis amigos y todos aquellos que llegue a conocer hasta ese momento no estarán. Estaré sólo, igual que cuando vine a este mundo. No tengo que esperar a ese día para estar agradecido por todas las cosas sencillas pero ciertamente hermosas que hay en mi vida. 

Te quiero

El decir un te quiero, 

no es lo mismo que decir un te amo. 

Aunque decir un te quiero, 

puede decir que quiero ser tu amo. 

La luzzzzzzzz

Una mañana cualquiera Pedro salió de su casa. Estaba aún oscuro lo cual era inusual para esa época del año. Pero Pedro ni cuenta se dio, como tampoco vio las rosas rojas que habían florecido en el jardín del vecino. Él solo seguía su camino sin ver a los lados como un caballo que tira de un carruaje con los ojos vendados para no ser distraído. Pero quien conducía el carruaje? Pedro ni sabía que venía jalando un carruaje, ni mucho menos que alguien le estaba indicando a ciegas a donde ir. No, Pedro tenía bien claro que hacía, a donde iba, y lo que quería. Pero está no era una mañana cualquiera, el sol aún no había salido y ya eran las 7 AM. Cuando Pedro llego a su oficina. Con su mano derecha trato de girar la cerradura pero está tenía seguro. Sin pensarlo saco la llave de su bolsillo para abrir la puerta, al parecer era el primero en llegar. Abrió la puerta, vio la luz y nunca más volvió... 

On a morning just like any other Peter left his home. It was still dark outside, which for that time of year was unusual. However, Peter didn’t even notice just as he did with the red roses that had bloom in his neighbors garden. He just followed his usual path without seeing to the sides, like a horse pulling a chariot with blindfolds not to be distracted while. Who drove the chariot? Peter wasn’t even aware he was pulling anything, or did he thought he was been guided by someone. Of course not, Peter had very clear what he was doing, where he was going, and what he wanted. This morning, however, was not just like any other it was 7 AM and the sun hadn’t risen yet. When Peter got to his office, he tried to open the door with his right hand, the knob was locked. Without a thought he took his keys out to open the door, it seemed he was the first one to arrive. He opened the door, saw the light and never came back... 

Tos Tóxica

Tos imprudente; que expulsa todo aquello que se aferra a mis adentros. Arrancas de mi pecho todo aquello que no puedo o no quiero pronunciar. Tos que no me permite decir lo que siento, lo que tal vez me libere de ti. Pero es que no me quieres abandonar, por que sabes que hay algo que debes sacudir. Así como se sacuden los volcanes con la erupción de lava tú sacudes mis adentros para revolver todo lo que aparentemente había desaparecido o que no me perturba. Tos tóxica que al fin me abandona y me deja renovado para retomar de nuevo mi camino. Tos que nunca fuiste tóxica sino mi antiveneno. 

hasty cough, that exudes everything that clings to my interior. Tearing from my chest all that I will or don’t want to pronounce. Cough, which doesn’t allow me to speak the words I need to say so that I free myself from you. You don’t want to let go, you know there is something you need to shake. Just as a volcano is shaken by the erupting lava you stir up the things that I wasn’t even aware were inside me anymore. Toxic cough that in the end abandons me leaving me renewed so that I can retake my path. You were never toxic but my anti venom. 

El encuentro

Llegue a donde quería llegar, al menos eso pensé. Estaba listo y dispuesto a entrar. Pero nunca se me ocurrió que al llegar las puertas iban a estar cerradas. Así como llegue me di la vuelta y regrese por el mismo camino que tomo todos los días para llegar a ti. Me detuve y tome un atajo; el camino ahora era distinto. Nunca había tomado este camino antes, era oscuro, no se veía el cielo. Los arboles se abrazaban los unos a los otros apenas y dejando espacio para dejarme pasar. De vez en cuando veía un destello del reflejo de la luz de la luna. Me costaba mucho ver más allá de mis narices, mis ojos no se acostumbraban a tanta oscuridad. Pero seguí con un paso lento y cuidadoso como una tortuga que deambula en el desierto. Llegue a la arena y camine hacia las rocas, esas rocas que han sido testigo de nuestros encuentros. Me senté en la arena y te espere y sin falta llegaste. Pero no llegaste sin compañía estaban contigo Vida, Muerte y Libertad. 

I got to where I wanted to be, at least that is what I thought. I was ready and eager to go in, but it never occurred to me that the doors would be closed. And just as I had made my way there I turned around the same path I take to get to you. However, I stopped and took a detour; the path wasn't the same. I had never taken this path before, it was dark, and I couldn't see the sky. The trees wrapped each other barely leaving room for me to walk by. Now and then I could see the reflecting light of the moon. It was hard for me to see beyond my next step, my eyes didn't get use to such darkness. Never the less I carried with cautious and slow steps like a turtle. I reached the sand and walked to the rocks, the same rocks that have been witness to our encounters. There I waited for you sitting down on the sand, and as always you were there shortly after. You weren't alone this time, you were with Life, Death and Freedom.