Tuesday, September 27, 2011

l'amour


¿Qué es el amor? La verdad no tengo la respuesta y entre más y más busco respuestas a las miles de preguntas he inquietudes que se vienen a mi cabeza me doy cuenta de lo insignificante que soy. De la inmensidad de todo lo que nos rodea todo lo que pasa a nuestro alrededor tanto, que pareciera que a veces no sucede nada. Pero volviendo al amor alguien un día tuvo el atrevimiento de decirme que no se lo que es el amor. No respondí nada ante esa acusación pero para amar y sufrir con ese privilegio nací yo. Por circunstancias de la vida esa naturaleza de alguna manera se ensucio pero siempre salía a relucir. De todas maneras hablando con alguien de su pareja que era aquello y lo otro yo sólo me preguntaba, es que no se da cuenta que cuando uno ama en realidad quiere a la persona tal y como es porque la acepta así tal cual. Claro que eso no significa que haya espacio para crecer o el cambio, todo lo contrario. Para que en realidad haya un cambio verdadero primero hay que sentir amor por uno mismo; por la luz y la oscuridad para poder vivir en un balance entre las dos. No hay nadie que sea luz pura o total oscuridad.


What is love? The truth I do not have the answer to this question and the more I search for an answer to the thousands of questions that come to my mind I realize the insignificant I am. I get a glimpse of how huge is everything that surrounds us, and happens around us, so much that sometimes it seems nothing is actually happening. However, turning back to love, someone one day had the audacity of telling me that I didn’t know what love was. I didn’t reply against this accusation all I thought was if there was anyone good at loving and suffering that was me. Due to certain life circumstances that nature was tarnished but never the less it would shine some way or another. Anyway talking to someone about their partner who was this and that. I could only ask myself, could it be that people don’t realize that when you truly love you love that person as they are and for who they are? Of course this does not mean that there is no room for growth or change on contraire. For there to be a real change first one must love our own shadow and light so that we can live in a balance between the two. There is no one who is pure light or pure darkness.

Timing

 Todo tiene su tiempo. Hay un tiempo para nacer, para vivir, para comer, para dormir, para amar, para odiar, para llorar, para reír, para bailar, para cantar, para caminar y para morir. En estos días pensaba en el perdón. Lo difícil que es perdonar y lo que significa en realidad perdonar cuando alguien se arrepiente por el daño que te ha hecho. Muchas personas me han herido, pero las heridas que más duelen son las que infligieron personas que creía mi familia. Pero las heridas sanan y de una manera u otra el ser humano está equipado para sobrevivir para resurgir y renacer. Es esa resistencia es la que hace curar las heridas del pasado para reír así nuestro corazón este lleno de dolor. Porque aún así cuando las personas que nos hicieron daño se retractan o disculpan de lo que hicieron ya eso no hace ninguna diferencia. Ya eso no significa nada, a veces ya es muy tarde y esas palabras o gestos ya no significan nada. No es rencor, no es odio simplemente el sentimiento de amor dio pie al dolor y tal vez hasta el odio se torno en indiferencia.

Everything has a timing. There is a time to be born, to live, to eat, to sleep, to love, to hate, to cry, to laugh, to dance, to sing, to walk and to die. These last couple of days I have been thinking about forgiveness; how hard it is and what it means to forgive when someone regrets for the sorrow they might have caused. Many people have hurt me, but the wounds that have hurt the most were the ones that were inflicted by the people I believed were my family. However, wounds heal and one way or another human beings are equipped to survive to come a float. It is that resiliency that allows the scars of the past to heal so we can laugh even when our heart is flooded with pain. Therefore, when the people who hurt us retract from their deeds that no longer make any difference. Simply that no longer means anything. Sometimes it is just to late and the words or gestures that they do simply don’t mean anything. It is not resentment, or hatred, the love that you might once have felt gave rise to grief and even hatred which with time became indifference.

Sunday, September 4, 2011

Mi mujer


No se si leas esto! Y qué si estoy loco? Y qué si pienso mucho? Y qué si a veces contengo mis emociones para no explotar airado ante una vida que conmigo no ha sido justa. Me niego a quejarme, me niego a detenerme pero sobretodo me niego a derrumbarme si no es en tus brazos. Si, tengo miedo porque ya me han herido antes. Pero contigo es distinto, contigo me siento seguro. En ti confío. Nada me pertenece, ni siquiera esta vida, pero aún así no te puedo perder. Pronto estaré tocando tú puerta.

I don’t know if you even read this! So what if I am crazy! So what if I think too much! Who cares if sometimes I bottle up my emotions to prevent from exploding with rage towards a life that hasn’t been fair with me. I won’t complain. I won’t stop but above all I’ll never crumble if it is not in your arms. Yes, I am scared because I have been hurt before. However, with you its different, with you I feel safe. I trust you. Nothing belongs to me, not even my life, regardless I can’t afford to loose you. Soon I will be knocking upon your door.